Printed from chabadominican.com

Blog

Blog

unas palabras de el rabino

Quién es más importante, el judío o el pueblo judío?

A word from the Rabbi  

Quién es más importante, el judío o el pueblo judío? ¿Es Reb Israel o am Israel?

En la parashá de la semana pasada leímos el primer capítulo del Shemá. Esta semana leemos el segundo. Sin embargo hay muchas similitudes entre los dos. En efecto, determinadas frases son virtualmente idénticas. ¿Por qué la Torá, normalmente tan críptica, es tan repetitiva?

Si uno examina detenidamente el texto, se discierne inmediatamente una significativa distinción entre los dos capítulos. El primer capítulo está en singular y el segundo en plural. Enseña la Torá a tu hijo en el primero y a sus hijos en el segundo. Pon tefilín en tu mano en el primero, y en sus manos en el segundo.

¿Pero por qué se necesitan ambos? ¿Por qué no usar uno u otro? ¿Por qué un párrafo para cada expresión? La respuesta es que Di-s habla al individuo, pero Di-s también habla a la comunidad. Se dirige al judío, y también al pueblo judío. El primer párrafo del Shemá nos enseña que cada individuo es importante, aun crítico, y Di-s se dirige a cada individuo personalmente. El segundo párrafo nos recuerda que también hay una suma de todas las partes; que unidos los individuos forman una comunidad. Y las comunidades también son muy importantes. En ocasiones reconocemos la supremacía del individuo; en otras, la comunidad es suprema.

Si, hay tensiones aquí. El Talmud refleja estas aparentemente conflictivas nociones cuando examina por qué la humanidad fue creada en forma diferente que el reino animal. Como es descripto en el primer capítulo de Génesis, los animales fueron creados en manadas, mientras que inicialmente fueron creados un solo hombre y una sola mujer. Dice el Talmud: Es para enseñarnos que a) vale la pena para el Todopoderoso crear el mundo para un solo individuo y b) así ningún ser humano puede enorgullecerse de que su linaje es mejor que el de cualquier otro. Todos venimos de Adán y Eva, así que tú no eres mejor que yo, ni yo que tú.

Así, del mismo evento, la Torá nos enseña esta paradójica lección: por un lado, el ser humano individual es rey; mientras que por el otro lado, la humanidad reina.

La paradoja es expresada en la Halajá (ley de la Torá) también. Por un lado, la ley de la Torá dictamina que no debemos pagar una cantidad exorbitante si un individuo es tomado como rehén; esto es para evitar recompensar y animar el tomar rehenes, para de este modo proteger a la comunidad como un todo; debemos salvar a ese individuo, pero al hacerlo aumentamos el peligro para la comunidad. Por el otro lado, la ley de la Torá dictamina que si un enemigo peligroso demanda que los líderes judíos les entreguen un individuo en particular, sino atacarán a toda la comunidad, no está permitido sacrificar ni siquiera a un individuo en defensa de la comunidad.

Por lo tanto necesitamos las dos secciones del Shemá. En la Torá ambos son importantes, el individuo y la comunidad.

¿Por qué me ocupo hoy de este tema? Porque aproximadamente en cinco semanas entraremos en el Nuevo Año, y la actual tensión entre singular y plural se manifiesta en forma evidente. "¿Por qué debemos pagar para orar?" Demandarán algunos. Criticarán el desvergonzado comercio de la religión organizada. Y, si, un shul tiene corazón. Y no se puede permitir que nuestras casas de oración se conviertan en mercantilistas y mercenarias, no sea que perdamos a los jóvenes, los pobres y los idealistas. Al mismo tiempo, los individuos deben simpatizar con los duros hechos de la vida en congregación. No debemos tomar por seguro ni tomar ventaja de nuestras establecidas —y costosas de mantener —infraestructuras. La tensión a veces es tangible mientras luchamos por equilibrar esos dos aparentemente exclusivos imperativos de la vida judía.

Las estadísticas varían. En algunas comunidades, no más del 30 % de los judíos están afiliados. En otras el número es mucho más alto. La comunidad debe ser sensible, dando la bienvenida y abrazando a cada individuo que desee pertenecer. Pero los individuos deben ser también correctos. Si todos demandan un viaje gratis, ¿cómo se mantendrá la congregación?

Sigamos recitando los dos capítulos del Shemá. Entonces podremos ver judíos saludables y comunidades judías sanas.

Si tienes una buena receta de nuestra carne kosher

Aviso : Si tienes una buena receta de nuestra carne kosher  que te haya quedado bien envíanosla para asi poder hacer un recetario comunitario, que será publicado en un libro y temporalmente en nuestra página de internet. Para cualquier otra sugerencia sobre la carne, por favor  envíelo al correo chabaddominican@gmail.com

 

O contact us

 

Deseándoles a todos shabath shalom

Michal

MISHPATIM

MISHPATIM

Un ,mensaje pequeño

Esta parasha nos trae un mensaje bastante especial, pues establece las leyes del día a día y esclavos rebaños etc . Nos preguntamos, como? luego de la parasha anterior haber terminado con los diez mandamientos. Ahora nos dan las leyes muy bajas comparadas con las anteriores, reglas para cumplir en  los aspectos cotidianos de la vida. La respuesta esta en que la Torah nos manda un mensaje y es que lo primero que debemos ser es ser personas, no porque el humano no lo haga sino porque hay leyes que cumplir y el que dio estas leyes es Hashem,

Les deseo Shabath shalom

Rabino Shimon Pelman

10 de shvat el liderazgo de el rebe

10 de shvat  el liderazgo de el rebe

      rebe.jpg        הרבי הרייצ.jpg                                    

En la semana entrante el dia miércoles  sera  dia 10 de shvat en ese dia del ano1949 fallecio el rebe anterior Yosef Ytzjak Schneerson y un ano después en ese mismo dia en el año 1950 el rebe  Rabí Menajem M. Schneerson asumió reluctante el liderazgo del movimiento Lubavitch, cuyos cuarteles estaban —y aún están —en la casa 770 Eastern Parkway, en Brooklyn, New York. Pronto las instituciones y actividades de Lubavitch  alcanzaron una nueva dimensión. La filosofía de Jabad Lubavitch fue llevada  a la acción, cuando el rebe, que para el era importante cada judío en cualquier lado de el mundo, mando shlujim [rabinos] a abrir  centros de Lubavitch y Casas de Jabad en decenas de ciudades y campus universitarios en todo el mundo .

Venta de carnes kosher

Venta de carnes kosher

 

Ya tenemos a la venta el nuevo producto se trata de carnes de calidad 100 %  kosher

La venta sera  manana martes 27de enero desde las 15:00 hasta las 20:00(de 3 a 8 pm)

Es preferible venir en ese horario y asi poder asegurarse que reciban los cortes requeridos.

Los precios de venta de las carnes varian de 125 RD$ a 250 RD$ la libra según el corte.

La venta va a ser cada 3 semanas,  asi que recomendamos que, calculen la cantidad a comprar para que les alcancen

para las 3 semanas y seguro que si alguien necesita carne de emergencia  puede llamar al

 

 

Rabbi Shimon Pelman

Chabad Lubavitch of Dominican Republic

calle el recodo#8/ 5A

santo domingo

Chabad House: 809-533-8770

Cellular: 829-341-2770

U.S. Phone Line: 718-880-6900

DE LA FRIALDAD AL CALOR

Shabat shalom

 

 

 

          DE LA FRIALDAD AL CALOR

La primera plaga que se asestó a los egipcios fue la de sangre: todas las aguas de Egipto se convirtieron en sangre. De ello se aprende que el primer paso para liberarse de Mitzraim es transformar las “aguas” en “sangre”.

El agua simboliza la frialdad, tranquilidad, falta de efervescencia y entusiasmo. La sangre, por el contrario, es el símbolo del calor, el fuego, la emoción. Esto es lo primero que se le dice al judío: ¿deseas salir de “Egipto”? ¿Tu intención es liberarte de los condicionamientos que encierran a tu alma Divina?- ante todo debes transformar el “agua” en “sangre” en lugar de frialdad introduce a tu seno interior calor, entusiasmo, fuego

Mandamos consuelos a:

 la familia rudman la señora beti   por el fallecimiento de el abuelo/papa en caracas Venezuela

la familia  debara el señor David por el fallecimiento de la mama en ysrael

que s sepan de hoi para adelante  buenas noticias  

 

 

 

http://www.chabadominican.com/images/global/spacer.gif

 

B"H

Horario de Encendido de Velas para
Santo Domingo, Dominican Republic

Velas de Shabat:
Viernes, 23 de Enero.

18:10

Shabat concluye:
Shabat, 24 de Enero.

19:03

Porción de la Torá: Vaera

http://www.chabadominican.com/images/global/spacer.gif

http://www.chabadominican.com/images/mychabad/email_n_gen/date_hr.gif

 

 

 

 

 

 

 

 Carne kosher la primera vez en la repubkica dominicana

Para mayor informacion llame hoy

Purple Final.JPG

Am Israel

http://www.chabadominican.com/media/images/229/XRTw2299650.jpg Am israel

Todos sabemos que israel esta asiendo algo mui necesario para proteger los siudadanos judios que estan viviendo en el sur con peligro diario durante los ultimos 8 anos cada uno que mira un poco con qien estamos en la gera ba aber que es gera de suldados contra animales que el sangre y la muerte para halla es su vida

En esa ultima semana estuvimos en 2 eventosequi la dominicana que eran una muestra de la cualidad de el pueblo judio

1]en martes en la noche en el reso para israel abian 50 personas que binieron resar adios por israel y los suldados

2] martes en la manana en la embajada de israel en medio que el embajador amos radian estaba explicando al los periodistas de lo que esta pasando ……..binieron los que de siempre usaron las manos.que el uso de la boca no es parte de su cultura. para marchar contra israel con gritos malos y rotulos falcos……eso es ecsacto el parafo de tehilim salmo 20 ‘’Ele ba rejev ve ele ba susim va anajnu be shem eloheinu nazcir ‘’  Algunos[confian]en carrozas y algunos en caballos pero nosotros confiamos en nuestro dios

 

Uniendo esfuerzos, en vista de la penosa situacion en Eretz Israel

Chabad Lubavitch

  Of Dominican Republic

                                                                                                                                             

Embajada De Israel                                                       

   Santo Domingo                                                                                                                        

 

השגרירות הישראלית  וחב''ד ליובאוויטש מזמינים  לערב תפילה והזדהות

כולנו יהודי התפוצות נושאים בכאב את מראות התקשורת בימים האחרונים כאשר טילים נופלים באדמתינו וחיילינו לוחמים כתף לצד כתף בשטח אויב. בשעות קשות אלו נתאחד כולנו כאיש אחד בלב אחד ונישא תפילה לשלום התושבים, החיילים והעם היושב באדמת הקודש.

6 בינואר בשעה 20:00 בבית חב"ד.

 

 

La Embajada De Israel En Santo Domingo Y Chabad lubavitch :

Uniendo esfuerzos, en vista de la penosa situacion en Eretz Israel , donde  la poblacion esta siendo asediada por los constantes ataques de parte de hamas y en apoyo a nuestros hermanos de la poblacion y en el ejercito que estan peleando hombro con hombro para terminar con estas agresiones en contra de la soberania del estado de israel,

Tienen el honor de requerir su presencia el dia martes 6 de enero a las 20:00 para realizar un rezo en solidaridad  y apoyo con nuestros hermanos en Eretz Israel

Gracias para toda la jente

Unas palabras del Rabino

Gracias para toda la jente que pudo participar en nuestra alegriah  brit mila de nuestro nuevo menachem Mendel Megustaria escribr mucho mas …..por que era una experiencia mui especial Pero el tiempo no da ………

Brit mila !

Brit mila !

El brit mila de nuestro Nuevo hijo se realizara el jueves 1 de enero

 a las 13:00 horas en el chabad house.

Sera un placer verlos participar en nuestra Algeria

{se servirá almuerso lactio}

Rabbino shimon Michal y fam……

 

 

חגיגת ברית המילה של בנינו

תתקיים בעזרת ה' ביום חמישי 1 בינואר

בבית חב"ד בשעה 1:00

נשמח לראותכם משתתפים בשמחתנו

 

הרב שמעון ומיכל פלמן

 

 

 

Rabbi Shimon Pelman

Chabad Lubavitch of Dominican Republic

calle el recodo#8/ 5A

santo domingo

Chabad House: 809-533-8770

Cellular: 829-341-2770

U.S. Phone Line: 718-880-6900

Mazal tov !

Mazal tov !

 

 

Be shaha tova ! y Buena hora !  les informamos que ayer  tubimos un bebe varon.

Baruch hashem Michal y el ninio estan mui bien y ya estan en casa

La brit mila va haser be shaha tova en jueves primero de enero [hora y lugar sera anunciado]

Que tengan un shabat shalom y siempre buenas notisias y alegrias !!

Shabat shalom ! y feliz janucah

Rabino shimon , Michal y fam..

 

 

 

 

 

Rabbi Shimon Pelman

Chabad Lubavitch of Dominican Republic

calle el recodo#8/ 5A

santo domingo

Chabad House: 809-533-8770

Cellular: 829-341-2770

U.S. Phone Line: 718-880-6900

Januca

 chanuka.png

Poca luz rechaza mucha obscuridad

Rabbi Shimon Pelman

Chabad Lubavitch of Dominican Republic

calle el recodo#8/ 5A

santo domingo

Chabad House: 809-533-8770

Cellular: 829-341-2770

U.S. Phone Line: 718-880-6900

La pregunta que suve primero de todo es porque ?!

Rabbi and Wife Killed in Terrorist Attacks

 

Rabbi Gavriel, left, and Rivkah Holtzberg were killed in one of the worst terrorist attacks in Indian history. Here, they're seen attending to the wedding of a local Jewish couple.          

 

 

 

http://www.chabadominican.com/images/global/spacer.gif

Unas palabras del Rabino

Todos nosotros vimos hoi la notisia

La pregunta que suve primero de todo es porque ?!

Quando los dos hijos de aharon murieron en el templo poniendo dacrifisio en el mizbeaj todos preguntaron por que y la respuesta que contest aro era nada no contest

No podemos entender todo pero tenemos que saber que abeses ai tiempos que no podemos ecplicar y que nosceda anosotros ace res solo aresar

Shabat shalom

Terrorists attacked seven locations in Mumbai

Dear Friends,

 

Terrorists attacked seven locations in Mumbai

(Bombay).

Rabbi Gabi Holtzberg and his wife Rivkah are the

Chabad emissaries there have been taken hostages in

their Chabad House with other Israelis staying with

them.

 

Their 2 year old son was rescued by the nanny and

cook. The condition of his parents is unknown but the

nanny reported them as being unconcious.

 

 In this week's parsha, the prophetic words describing

the power of the Jewish people were spoken by our

father Isaac: "The voice is the voice of Jacob, but

the hands are the hands of Esau." The power of the Jew

is in their voice-- the voice of prayer and study of

Torah.

 

Please pray for Gavriel Noach Ben Freida Bluma and

Rivkah Bas Yehudis (Rabbi & Rebbitzin Holtzberg) and

all other affected by this horror.

 

 Psalms Chapter 20

 

 

1. For the Conductor, a psalm by David. 2. May the

Lord answer you on the day of distress; may the Name

of the God of Jacob fortify you. 3. May He send your

help from the Sanctuary, and support you from Zion. 4.

May He remember all your offerings, and always accept

favorably your sacrifices. 5. May He grant you your

heart's desire, and fulfill your every counsel. 6. We

will rejoice in your deliverance, and raise our

banners in the name of our God; may the Lord fulfill

all your wishes. 7. Now I know that the Lord has

delivered His anointed one, answering him from His

holy heavens with the mighty saving power of His right

hand. 8. Some [rely] upon chariots and some upon

horses, but we [rely upon and] invoke the Name of the

Lord our God. 9. They bend and fall, but we rise and

stand firm. 10. Lord, deliver us; may the King answer

us on the day we call.

 

 

The Jewish community of the world is united. One

Mitzvah done in a part of the world has a powerful

effect on the whole world. In their merit, please

consider doing the following mitzvahs and encourage

others to do the same:

a) Give Tzedaka -- charity

 

b) For men and boys over 13: Put on Tefillin

 

c) For women and daughters: Light candles tomorrow

evening at the correct time (18 minutes before sundown

(5:05pm in Houston)

 

We pray that G-d hear our urgent prayers

 

Here is a timeline of how the events have unfolded:

 

LIVE UPDATE 6:30 PM EST: COLlive has confirmed that

the Israeli Foreign Ministry spoke with Chabad Rabbi

Gabi Holtzberg immediately after the attack, but they

have not been heard from since, and the situation is

still not clear.

 

7:15 PM: CNN/IBN reports gunfire is still going on in

Nariman House (the Chabad House), close to the BP gas

station which was blown up. "Jewish and Israeli

families are trapped."

 

8:27 PM: Please say Tehillim for Gavriel Noach ben

Freida Bluma, Rivkah bas Yehudis and Moshe Tzvi Ben

Rivkah.

 

10:30 PM: There have been reports on India TV that

Chabad of Mumbai has been seized By terrorists,

reports of 5 Israeli families trapped inside. Heavily

armed commandos were seen standing by waiting for

orders of the police to storm the house. Gunfire has

been reported as well.

 

10:50 PM: India-CNN reported that Indian commandos

stormed the Chabad House building in the Colaba area,

reported some "casualties."

 

11:19 PM: Four terrorist inside the house, one

terrorist confirmed killed.

 

12:21 AM: After 12 hours in captivity, 3 hostages

escaped the Chabad House building. Footage shows a

woman and her 2 year-old daughter of "foreign

nationality" rushing into an ambulance. They reported

of 5-6 terrorists in the building.

 

12:42 AM: A woman who is the maid, and Moshe Holtzberg

- child of Chabad Shliach where rescued, also rescued

is the cook lady for Chabad.

 

1:44 AM: Lubavitch spokesman Zalman Shmotkin said that

"the terrorists commandeered a police vehicle which

allowed them easy access to the area of the Chabad

house and threw a grenade at a gas pump nearby,

blowing it up."

 

1:59 AM: Holtzberg's mother-in-law Yehudis Rosenberg:

"The nanny said they were alive but unconscious."

 

2:49 AM: Police at the Chabad House are said to be

adopting a 'wait and watch' approach. Mrs. Holtzberg's

sister Chiki Rosenberg: "We are praying for their

health."

 

3:56 AM: IBN network reported that "six religious

people are believed to be held in the building." It is

unclear whether this number includes Rabbi Holtzberg

and his wife.

 

4:30 AM: Mrs. Holtzberg's Israeli-based parents are

heading out to India this afternoon with a ZAKA rescue

team.

 

5:34 AM: There has been 3 explosions in Mumbai, one of

them at the Nariman House/Chabad, AFP reports.

 

6:58 AM: "No negotiations or talks have started with

the terrorists," Maharashtra state deputy chief

minister R.R. Patil told reporters.

 

8:44 AM: Exchange of gunfire have intensified at

Chabad House, 2 of the 6 terrorists inside were gunned

down by police, still unknown the condition and how

many hostages remain inside.

 

9:45 AM: Tehilim prayers are being recited by tens of

thousands of Jews around the globe in many yeshivas

and schools for the safe resolution on this grave

situation.

 

10:00 AM: Police just shut off the electricity to the

area of the Chabad house for a possible assault to

rescue the people inside.

 

10:52 AM: Exchange of fire intensified at

Chabad/Nariman House. Head of local government

Vilasrao Deshmukh said the situation was "grave."

 

11:33 AM: According to a press release from Indian TV

one of the terrorists made a call from the Chabad

Shliach's cell phone. Claiming to have worked as a

medical representative in a multinational company,

Babar said these attacks were to avenge torture and

injustice. He, however, skirted the query as to which

place he hails from.

 

India TV repeatedly appealed to both the terrorists to

surrender and release the hostages, but they were

adamant. India TV informed the security agencies in

Delhi and Mumbai as soon as the calls were received

from the terrorists. The details of the cellphones

were obtained from security agencies, who were keeping

track of these conversations.

 

11:52 AM: It was reported on India TV NDTV: Police say

that there are "no longer any hostages at the Chabad

house." The meaning remains unclear.

 

12:30 PM: 8-10 hostages have been released from the

Mumbai Chabad Center, Israeli Channel 2 reports.

 

By AP/FOX News

 

Twelve hours after gunmen stormed a Jewish center in

Mumbai,Sandra Samuel heard the cries of a small child

outside the room in which she had barricaded herself.

 

She opened the door, grabbed a 2-year-old old boy and

ran outside with another center worker. They are the

only ones to have emerged from the house run by the

ultra-orthodox Jewish group Chabad Lubavitch.

 

"I took the child, I just grabbed the baby and ran

out," said Samuel, 44, who has worked as a cook for

the center for the last five years.

 

The boy, whom she identified as Moshe Holtzberg, the

son of RabbiGavriel Noach Holtzberg, was unharmed -

but his blood-soaked pants spoke of the horrors

inside. Holtzberg is the main representative at Chabad

house.

 

Relatives of the kidnapped couple gathered in prayer

at a family home in Israel, desperately trying to find

out whether their loved ones were safe.

 

The family said they knew nothing beyond reports that

the couple's 2-year-old son had been rescued, but four

people in the building were "unconscious."

 

"We are praying that everything will be OK. We are

still in a state of uncertainty," said Mrs.

Holtzberg's father, Rabbi Shimon Rosenberg. Later

Thursday, family members left for India.

 

Dozens of Indian commandoes have surrounded the

five-story building, where heavy curtains hung behind

windows broken by gunfire. Outside the center,

thousands of people stood in the narrow alleyways

watching the standoff.

 

The gunmen stormed the building Wednesday night during

a series of coordinated attacks across this seaside

city that have killed at least 100 people. A group of

suspected Muslim militants claimed responsibility.

 

Rabbi Zalman Shmotkin, a spokesman for the Lubavitch

movement in New York, said the gunmen seized a police

vehicle, which allowed them access to the area around

the Chabad house, which serves as an educational

center, a synagogue and offers drug prevention

services.

 

Samuel said she and Zakir Hussein, 22, the center's

caretaker, locked themselves in their first floor room

when they saw a gunman running up the stairs.

 

"Israelis and Jews, wherever they are, are under

threat," said Ehud Raz, chief security officer at the

Israeli consulate in Mumbai. "They are a target."

 

Neighbors had tried to protect the house as armed

gunmen seized it Wednesday night. They clashed with

the gunmen and threw rocks at them in an effort to

drive the militants away, said Puran Doshi, a

businessman who lives nearby.

 

The crowd eventually retreated under fire from the

assailants, who also threw several hand grenades, he

said.

 

"They shot indiscriminately into the crowd," Doshi

said.

 

Sanjay Bhasme, 40, who lives in the building behind

Chabad house, said he notified the police after the

shooting began about 9:45 p.m., but they took more

than 30 minutes to arrive - and only after he'd

repeatedly telephoned for help.

 

"My mind is on pause," said Joel Kurulkar, 24, a

member of Mumbai's small Jewish community who was

waiting outside. "I just want Rabbi to be safe, I just

want Rabbi and his wife to come out."

 

May we hear good news soon.

 

With blessing,

 

 

Rabbi Shimon Pelman

Chabad Lubavitch of Dominican Republic

calle el recodo#8/ 5A

santo domingo

Chabad House: 809-533-8770

Cellular: 829-341-2770

U.S. Phone Line: 718-880-6900

Looking for older posts? See the sidebar for the Archive.